Мороз і сонце — дивна днина. Аркадій Штипель

Tweet

ISBN: 978–966–518–709–7

Автор: Штипель Аркадій

Рік видання: 2016

Мова: українська

Формат: 84x108/32

Обкладинка: м`яка

Кількість сторінок: 85

5 $

Немає в наявності

Додати відгук

Цю добірку українських перекладів російської поетичної класики від Пушкіна до Ахматової можна розглядати як певну літературну гру, адже кожен український поціновувач поезії може тішитися перлинами російського віршування в оригіналі.

Втім, є сподівання, що найближчі покоління українських читачів матимуть потребу в хрестоматіях чи антологіях російської поезії українською мовою.

І вже сьогодні така, хоча й невеличка, хрестоматія може бути корисною для студентів-філологів, і всіх, хто випробовує себе у царині поетичного перекладу, навіть при критичному ставленні до моїх спроб.

Нарешті, ця спроба ще раз виказує необмежені можливості українського віршування.

Рецензії

• Аркадій Штипель. «Мороз і сонце — дивна днина!..»: Моя маленька хрестоматія
  Аркадій Штипель — російський поет, який походить з України. Пів сторіччя тому його виключили з Дніпропетровського університету за літературну діяльність (самвидав), «опорочування радянської ідеології» та «український буржуазний націоналізм».
  Автор: Булкіна Інна
  02.02.2017
  Докладніше

Рекомендуємо

• ISBN: 978-966-518-651-9
  Автор: Швень Наталія
  Рік видання: 2014
• ISBN: 978-966-518-557-4
  Автор: Ільницький Микола
  Рік видання: 2011
• ISBN: 978-966-518-707-3
  Автор: Слободян Соломеа
  Рік видання: 2016