Головна » Каталог » Архів » Суржик: між мовою і «язиком» купити книгу

Суржик: між мовою і «язиком»

Суржик: між мовою і «язиком»
5
Зміст/фрагмент книги
ISBN: 978-966-518-558-1
Рік видання: 2011
Мова: українська
Формат: 100x90/16
Обкладинка: м`яка
Кількість сторінок: 135
0 $
Немає в наявності
У книжці висвітлено історію виникнення, поширення й сучасного побутування мішаних українсько-російських форм усного мовлення, відомих під назвою «суржик». Як специфічне явище мовного життя України суржик розглянуто не тільки в мовознавчому, а й соціокультурному та психолінгвістичному аспектах.

Книжка призначена для студентів-філологів, викладачів вищої школи і вчителів української мови, але вона може зацікавити й ширшу аудиторію.

Рекомендуємо

Відгуки (3)

+ Додати відгук
Я український філолог, літературний редактор 15 років, та закінчила російську школу, з чоловіком розмовляю російською, читаю швидше російською, та рідна моя мова суржик. І людям з села моєї бабусі смішно чути українську літературну з вуст мого брата, скажімо. Бо це неприродньо. Вона така ж чужа, вимушена й нав"язана, як і російська. В селі я розмовляю мовою людей цього села, поляків за походженням. Як комуняк мали на увазі, так і запопадливих уніфікаторів в інший бік туди ж. За основу літературної взято якийсь один діалект, а в нас свій, от і все. Нічим не гірший. А запозичення - проза життя кожної мови... Годі, панове, вправлятися в меншовартості. Я рідним суржиком щиро пишаюся.
Відвідувач
5
Придбав. Чудова книжка! Сучасна і багато конкретних прикладів. Дякую!
Відвідувач
Купив,прочитав цю книжку і я злий на вас, ну не буду казать поганих слів, ну ви просто уро.. Тема не розкрита 2 бали вам. а що ви хотіли щоб тільки хвалили. да? Ви тільки шкодите тим, що пишете - якщо людина балака суржикам то вона взагалі дибіл і її треба вбиЦЯ головою об стіну. Робіть - робіть таке і ви добєтесь того, що всі будуть по північному балакать, та ви вже добилися. Наприклад в нас майже всі можуть по північному балакать при чому грамотно, по літературному а от українською(руською) мовою не всі можуть добре говорить, але вони спочатку можуть або й балакають суржиком а потом з часом і нормальною українською мовою балакать почнуть, але не такою як ви "великі філологи" радите балакать(про це треба дуже окремо поговорить) Так от ви ... шансу не даєте і ваший висновок, що суржиком(по перше далеко не все суржик, що ви ним звете) говорять не виховані, або мало грамотні люди та так ректора внз говорать, наприклад ректор банківської академії десь 60/40(укр-північний говір) балака, але він балака прикрасно по північному(російській, але щодо цеї чи цієї назви треба вам розібраЦЯ а не ться нахалєри так писать як не читать?)та він поважає укр. мову і говоре на скільки може.. так, що йому послухать вас? тоді прощай взагалі мово. я злий страшне я б там вам жару дав би за вашу дурість страшне. Зпоганюєте все коли це місяЧний став місяШний і так далі а буква ґ пхаєте її куди не треба, коротче все.
Та книжку раджу купить, стоє не дорого та й все одно якісь думки викличе.
Відвідувач
5 з 5 на основі 1 оцінки. 3 користувацьких відгуків.